This is my private blog for recording true life of myslef. I hope myself can hold on doing for summer and winter.

2007年2月3日星期六

火车站和火车上的见闻

终于回家了,躺在自己的床上,怎么躺怎么觉得舒服,一觉醒来都已经上午10点了。写点儿什么呢,写写我在火车站和火车上的见闻吧!

片段一,英语有用武之地

我的火车是晚上7点半发车,而当我6点半到达西站候车室时,就见到检票口的显示屏上写着一行字:本此列车晚点,请等待。这时的候车室里人头攒动,已经没有座位了。于是我跑到中央大厅里透空气。

这时,我发现了一个长得像“维京海盗”的洋人在通往候车室的大厅里傻站着。他手里拿着车票,看着第六候车室得指示牌,一会儿进去,一会儿又退了出来,像是遇到了些麻烦。他跑去问车站里的值勤民警,比划了半天,两个人四目相对,警察只是傻笑,“维京海盗”无奈地走了,嘴巴里嘟嘟囔囔的。不能让他小看了咱热情好客的中国人民啊!在犹豫了半晌之后,我终于鼓足勇气,怀着国际主义的情怀,走到了他跟前,当时“维京海盗”正在望着自己手中的火车票发呆。

我走上前,一看他的车票就明白了,原来他买的火车票是次日零点由北京西开往汉口方向的,中央候车大厅的大显示屏标明该趟车在第六候车室候车。但是现在还不到7点,第六候车室还在安排其他车次的检票进站,并没有显示这趟0点发车的车次排队的信息,这个“维京海盗”自然会被弄得莫名其妙。

于是我用英文对他说(原文实录):You are too early to come here, you should advance one hour go to the waitingroom for train.

“维京海盗”说thanks, but......(没听清),然后他指了一下车次,大概意思是说为什么候车室没有显示有关信息。

我说:The beginning time of your trian is zero O'clock P.M. 我一下意识到说错了,那个“维京海盗”马上纠正说是A.M.,好丢人啊,我立即改正。然后说,You can eat something for dinner. At half past twenty-three, you go there for queue.

然后转身我就走了,临走前,我发现有个民工在盯着我们看,都看傻了。我心中窃喜。不过,没高兴多久,当我回忆我说过刚才的过程的时候,我才发现在刚才的对话中,我似乎很没有礼貌,在最开始没有说“can I help you?”就直接和洋人说话, 临别的时候也没说byebye 和you are welcome之类的、这种初中生都能说地很溜地句子道别,而是转身就走了。不知道这个“维京海盗”会怎么看我这个中国人。


片段二:丢孩子。

火车晚点不知道要到猴年马月了,我到候车大厅里的问询处去打探消息。问询处有三个女工作人员,她们已经有了不用看人脸,眼望着别处回答问题的本事,所以很多人都不清楚这些问询员是不是在回答自己得问题。这时有个男的在那里拍桌子,砸板凳,大喊大叫,周围的旅客都吓了一跳,问询处的工作人员也呆住了,原来他的孩子参加冬令营返回北京,他没有进到站台去接孩子,由于北京西站出口太多,人流量也大,所以他在出站口没有等到自己的孩子。他要求问询处给他广播,但是问询处的广播只能在候车室内听到,火车站前广场和出站口是听不到的,这不是白广播吗?

这位父亲七气急败坏,暴跳如雷,骂这些工作人员,说她们不为人民服务,干什么吃的。问询处里出来了一个戴着“副站长”字样的当官的女同志,她说他们也没有办法。后来旁边的旅客就说让这个男的去找警察,这个男的不甘心,在问询处的台子上又猛砸了几下才走。

也不知道这位父亲最后总有没有接到儿子。


片段三:学文不如学理,法律不如经济。

火车上与我邻座是两个搞通信的人员,他们出差去签合同。从他们的聊天中,知道他们是北京航空航天大学毕业的,学的是电子计算机,现在在航天部下属的一家企业工作。也就比我大个四五岁的样子。可是现在月薪都在5000多,还经常出差,全国各地都跑遍了。真让人羡慕啊。其中一个人还炒股,对股票和基金有些研究,一路神侃自己的“赚钱经”,把我都听傻了。最近股票大涨,他赚了好几万。这个人的老婆是注册会计师,在一家很知名的会计师事务所上班,给一些国有大型企业搞审计,比如SINOPEC和中国移动通信公司,可赚钱了,买车买房都没问题。这两个人用的手机都是很高档的,他们的MP3一个是苹果的ipod,另一个是比SONY还高档的有CD音质的MP3,具体牌子我没记住。其中一个人的女朋友在中信银行工作,是柜台业务员,月薪都能拿到7000多。真是让人觉得学理工和经济就是要比学文和学法律要好啊!